"Day, ut ia pobrusa, a ti poziwai" - tak rzekł Czech do swej żony Polki, co zostało zapisane po polsku, przez niemieckiego mnicha w pisanej po łacinie Księdze henrykowskiej.